Psaumes 99

Adorez l'Eternel car il est saint!

[a]. 1 L'Eternel règne. Les peuples sont dans l'effroi. Son trône est au-dessus des *chérubins. La terre tremble.

2. L'Eternel est grand dans *Sion. Il est très haut élevé, au-dessus de tous les peuples.

3. Que tous les peuples célèbrent ce Dieu grand et redoutable, car il est saint.

4. C'est un roi puissant aimant la justice. Oui, c'est toi qui as établi le droit, et qui as déterminé en Jacob la justice et l'équité.

5. Proclamez la grandeur de l'Eternel, lui, notre Dieu, prosternez-vous devant son *marchepied, car il est saint.

6. Moïse et Aaron étaient de ses prêtres[b], Samuel était de ceux qui l'invoquaient[c]. Ils invoquaient l'Eternel et lui, il les exauçait.

7. De la nuée, il parlait avec eux[d], ils ont observé ses commandements, et la règle qu'il leur avait donnée.

8. O Eternel, notre Dieu, toi, tu les as exaucés et tu fus pour eux un Dieu qui pardonne, mais tu les punissais pour leurs méfaits[e].

9. Proclamez la grandeur de l'Eternel, lui, notre Dieu, et prosternez-vous devant son saint mont, car il est saint l'Eternel, lui, notre Dieu.

Footnotes:
a. Psaumes 99:1: Ce psaume suit, dans la traduction, un rythme particulier accentuant les 1ère, 4e, 7e et 10e syllabes.
b. Psaumes 99:6: Le mot prêtre est ici appliqué aussi à Moïse, sans doute parce qu'il a ratifié l'alliance avec Dieu (Ex 24) et consacré Aaron (Lv 8), mais surtout parce qu'il fut le médiateur par excellence entre l'Eternel et son peuple (Ex 17; 32).
c. Psaumes 99:6: Les trois personnages cités sont les représentants les plus éminents des hommes de Dieu, qui furent aussi des hommes de prière (voir Ex 17.11-13; 32.11-14,30-34; Nb 12.13; 14.13-19; 21.7; Ps 106.23; Nb 17.11-15; 1 S 7.8-9; 12.16-23; Jr 15.1).
d. Psaumes 99:7: Voir Ex 13.21-22; 33.7s.; Nb 12.5-6.
e. Psaumes 99:8: Voir Nb 20.12,24; 27.14; Dt 3.25-27.