Psaumes 138
Je veux chanter ta fidélité
[a]. 1 De David. Je te louerai de tout mon cœur; devant les grands de ce monde[b] je te louerai en musique.
2. Je me prosterne tourné vers ton sanctuaire et je te loue, pour ton amour et pour ta fidélité, car tu as accompli au-delà de ce que tu as promis; ce que nous savions de toi a été bien dépassé
3. Le jour où j'ai appelé, et où tu m'as répondu, tu m'as redonné courage et tu m'as rempli de force.
4. Que tous les rois de la terre te remercient, Eternel, en entendant ta parole!
5. Et qu'en chantant ils célèbrent les œuvres de l'Eternel! Grande est la gloire de l'Eternel!
6. Si haut que soit l'Eternel, il voit les humbles, et il repère de loin les orgueilleux.
7. Lorsque je passe par la détresse, toi, tu préserves ma vie de la furie de l'ennemi, tu interviens pour me sauver.
8. Oui, l'Eternel agira en ma faveur. Ton amour, ô Eternel, dure toujours. Tes créatures, ne les abandonne pas!
Footnotes:
a. Psaumes 138:1: Ce psaume suit, dans la traduction, un rythme particulier accentuant les 1ère, 4e et 7e syllabes.
b. Psaumes 138:1: L'hébreu a: dieux, ce qui peut se comprendre de diverses façons: Dieu, les dieux des nations, les anges (l'ancienne version grecque), les rois (la version syriaque), les juges (le targoum araméen). L'interprétation proposée suit l'emploi du terme «dieux» pour désigner les puissants et les juges au Ps 82.1,6.