Psaumes 87

Tous les peuples sont nés à Sion

1. Psaume des Qoréites[a]. Cantique[b]. Elle est fondée sur les montagnes saintes,

2. l'Eternel aime la ville[c] de *Sion plus que tout autre lieu du pays de Jacob.

3. O toi, cité de Dieu, ce que l'on dit de toi est tout chargé de gloire: *Pause

4. «Parmi tous ceux qui me connaissent, je ferai mention de l'Egypte[d] aussi bien que de Babylone, j'inscris la Philistie, et Tyr, et l'Ethiopie, comme étant nés ici[e].»

5. De Sion, on dira: «Tout homme est né ici», et le Très-Haut lui-même la maintient fermement.

6. L'Eternel, en faisant la liste où il inscrit les peuples, note pour chacun d'eux: «Un tel est né ici», Pause

7. et ils diront dans leurs chants et leurs danses: «Toutes mes sources sont en toi.»

Footnotes:
a. Psaumes 87:1: Voir note 42.1.
b. Psaumes 87:1: Signification incertaine.
c. Psaumes 87:2: En hébreu, il est question des portes de Sion, les portes représentant la ville tout entière.
d. Psaumes 87:4: Les nations énumérées étaient les ennemis habituels d'Israël (Es 19.2); elles représentent l'ensemble des peuples païens.
e. Psaumes 87:4: C'est-à-dire à Sion. D'autres comprennent: comme étant nés là-bas (chez eux). 5 Pourtant...