Psaumes 105

Dieu est fidèle

[a]. 1 Chantez l'Eternel et faites appel à lui! Publiez ses œuvres parmi les nations!

2. Chantez à sa gloire, et célébrez-le en musique! Racontez sans cesse toutes ses merveilles!

3. Soyez fiers de lui, car il est très saint! Que le cœur de ceux qui sont attachés à l'Eternel soit rempli de joie!

4. Tournez-vous vers l'Eternel! Faites appel à sa force! Aspirez à vivre constamment en sa présence!

5. Souvenez-vous des merveilles qu'il a accomplies! Rappelez-vous ses prodiges et les jugements qu'il a prononcés,

6. vous les descendants d'Abraham, son serviteur, vous, fils de Jacob, vous qu'il a choisis!

7. Notre Dieu, c'est l'Eternel, c'est lui qui gouverne l'univers entier.

8. Il n'oublie jamais qu'il a fait une alliance, qu'il a donné sa parole pour mille générations[b]:

9. il a conclu un traité avec Abraham, et l'a confirmé par serment à Isaac[c].

10. Il l'a confirmé à Jacob en en faisant une loi, et, pour Israël, une alliance pour toujours.

11. Il a déclaré: «Je te donnerai le pays de Canaan, il sera la part que vous allez posséder[d].»

12. Ils n'étaient alors qu'un très petit nombre, une poignée d'immigrants[e]

13. errant çà et là d'une nation à une autre, d'un royaume à l'autre.

14. Mais Dieu ne laissa personne les persécuter; pour les protéger, il punit des rois.

15. «Ne maltraitez pas ceux qui me sont consacrés et ne faites pas de mal à ceux qui sont mes prophètes[f].»

16. Il fit venir la famine sur tout le pays, les privant même de pain[g].

17. Il envoya devant eux un homme: Joseph, vendu comme esclave[h].

18. On chargea ses pieds de chaînes, son cou d'un carcan de fer[i]

19. jusqu'au jour où s'accomplit ce que Joseph avait annoncé. Alors la parole prononcée par l'Eternel montra qu'il avait raison[j]:

20. le roi ordonna de le délier; le dominateur des peuples le fit relâcher[k]

21. et il l'établit chef de sa maison, il le nomma gouverneur de tous ses domaines[l]

22. pour enseigner ses ministres comme il le jugerait bon, pour apprendre la sagesse à ses conseillers.

23. Ensuite Israël entra en Egypte, Jacob émigra au pays de Cham[m].

24. Dieu multiplia prodigieusement son peuple et le rendit plus puissant que ses adversaires.

25. Il changea leur attitude: ils se mirent à haïr le peuple de Dieu, à préparer le malheur de ses serviteurs[n].

26. Alors il leur envoya Moïse, son serviteur, Aaron qu'il avait choisi[o].

27. En Egypte, ils accomplirent sur son ordre des miracles et de grands prodiges au pays de Cham.

28. Il envoya les ténèbres qui couvrirent le pays, car les Egyptiens avaient résisté à sa parole[p].

29. Il changea leurs eaux en sang et fit mourir les poissons[q].

30. Il fit grouiller de grenouilles le pays entier jusqu'aux chambres de leur roi[r].

31. Sur un ordre de sa part, parut la vermine, les moustiques envahirent le pays[s].

32. Au lieu de la pluie, il leur envoya la grêle et il fit tomber la foudre sur tout leur pays.

33. Il frappa vigne et figuier et brisa les arbres dans leur territoire[t].

34. Sur un ordre de sa part, d'innombrables sauterelles et des criquets arrivèrent

35. pour dévorer toute l'herbe à travers tout le pays, et tous les produits du sol[u].

36. Puis il fit mourir tous les aînés de leur peuple, toute la fleur de leur race[v],

37. et il fit sortir les siens avec de l'argent, de l'or[w]. Parmi les tribus, il n'y eut pas de traînard.

38. Les Egyptiens se réjouirent de les voir partir, car devant ce peuple, ils étaient saisis de crainte[x].

39. Il étendit la nuée comme un rideau protecteur, et il fit briller un feu pour les éclairer la nuit[y].

40. Parce qu'ils le demandèrent, il leur envoya des cailles et les rassasia du pain qui venait du ciel[z].

41. Il fendit la roche, et l'eau en jaillit. A travers la steppe aride, elle coula comme un fleuve[aa],

42. car il se souvint d'Abraham, son serviteur, et de la promesse sainte qu'il lui avait faite[ab].

43. Il fit sortir du pays son peuple dans l'allégresse et ceux qu'il avait choisis avec des chants de triomphe.

44. Il leur a donné les terres occupées par d'autres peuples et les a fait profiter du travail que ces nations avaient accompli[ac],

45. pour qu'ils obéissent à ce qu'il avait prescrit et qu'ils respectent ses lois. Louez l'Eternel!

Footnotes:
a. Psaumes 105:1: Pour les v.1-15, voir 1 Ch 16.8-22.
b. Psaumes 105:8: Voir Dt 7.9.
c. Psaumes 105:9: Voir Gn 12.7; 17.8; 22.16-17; 26.3.
d. Psaumes 105:11: Pour les v.10-11, voir Gn 28.13-15.
e. Psaumes 105:12: Voir Gn 34.30; Dt 7.7; 26.5.
f. Psaumes 105:15: Pour les v.14-15, voir Gn 12.17; 20.3-7.
g. Psaumes 105:16: Voir Gn 41.53-57.
h. Psaumes 105:17: Voir Gn 37.28; 45.5.
i. Psaumes 105:18: Voir Gn 39.20.
j. Psaumes 105:19: Voir Gn 37.6-10.
k. Psaumes 105:20: Voir Gn 41.14.
l. Psaumes 105:21: Voir Gn 41.39-41.
m. Psaumes 105:23: Voir Gn 46.6; 47.11.
n. Psaumes 105:25: Pour les v.24-25, voir Ex 1.7-14.
o. Psaumes 105:26: Voir Ex 3.1-4,17.
p. Psaumes 105:28: Ce qui rend l'hébreu: n'avaient-ils pas résisté à sa parole. Autre traduction: ils ne purent résister à sa parole. Voir Ex 10.21-29.
q. Psaumes 105:29: Voir Ex 7.14-25.
r. Psaumes 105:30: Voir Ex 7.26 à 8.11.
s. Psaumes 105:31: Voir Ex 8.12-28.
t. Psaumes 105:33: Voir Ex 9.13-35.
u. Psaumes 105:35: Voir Ex 10.1-20.
v. Psaumes 105:36: Voir Ex 12.29-30.
w. Psaumes 105:37: Voir Ex 12.35-36.
x. Psaumes 105:38: Voir Ex 12.33; 15.16.
y. Psaumes 105:39: Voir Ex 13.21-22; 14.19-20.
z. Psaumes 105:40: Voir Ex 16.13-18.
{. Psaumes 105:41: Voir Ex 17.1-7; Nb 20.2-13.
|. Psaumes 105:42: Voir Gn 15.13-14; Ex 2.24.
}. Psaumes 105:44: Voir Jos 11.16-23.