Psaumes 79

Jérusalem est en ruine

1. Psaume d'Asaph[a]. O Dieu! des païens sont venus, ils ont envahi ton domaine, ils ont souillé ton Temple saint et ils ont pris Jérusalem, ils en ont fait un tas de ruines[b].

2. Ils ont tué tes serviteurs et jeté leurs corps aux rapaces. La chair de ceux qui t'aiment est donnée en pâture aux animaux sauvages.

3. Ils ont versé des flots de sang tout autour de Jérusalem sans qu'il y ait personne pour enterrer les morts.

4. Nos voisins nous insultent, et ceux qui nous entourent nous couvrent de mépris et nous ridiculisent.

5. Jusques à quand, ô Eternel, resteras-tu pour toujours irrité? Et ton ardente indignation brûlera-t-elle comme un feu?

6. Répands ta fureur sur les peuples, ceux qui ne te connaissent pas, de même que sur les royaumes où tu n'es jamais invoqué.

7. Car ils ont dévoré Jacob[c], ils ont dévasté sa demeure[d].

8. Ne nous fais pas porter les fautes qu'ont faites nos ancêtres! Viens vite! Que tes compassions sans tarder nous assistent, car nous sommes bien malheureux.

9. Accorde-nous ton aide, ô Dieu, notre Sauveur, pour l'honneur de ton nom! Délivre-nous, pardonne nos péchés à cause de ce que tu es!

10. Pourquoi les nations diraient-elles: «Où est leur Dieu[e]?» Montre à ces païens, sous nos yeux, que tu demandes compte du meurtre de tes serviteurs!

11. Que les plaintes des prisonniers parviennent jusqu'à toi! Et que les condamnés à mort soient sauvés par ton bras puissant!

12. Rends à nos voisins au septuple[f] l'insulte qu'ils t'ont infligée, ô Eternel!

13. Et nous, ton peuple, le troupeau dont tu es le berger, nous te célébrerons toujours, et nous publierons tes louanges au cours de tous les âges.

Footnotes:
a. Psaumes 79:1: Voir note 50.1.
b. Psaumes 79:1: Voir 2 R 25.8-10; 2 Ch 36.17-19; Jr 52.12-14.
c. Psaumes 79:7: Jacob est mis ici pour le peuple d'Israël (Gn 32.28).
d. Psaumes 79:7: Voir Jr 10.25.
e. Psaumes 79:10: Voir 42.4,11; Jr 2.17; Mi 7.10; Ml 2.17.
f. Psaumes 79:12: Sept est le nombre exprimant la plénitude, donc ici la rétribution complète (Gn 4.15; Pr 6.31).