Zacarías 7

Pueblo rebelde y de duro corazón

1. Y sucedió que en el año cuarto del rey Darío vino la palabra del Señor a Zacarías el cuarto día del mes noveno, Quisleu.

2. La aldea de Betel había enviado a Sarezer, a Regem-melec y a sus hombres a implorar el favor[a] del Señor,

3. y a hablar a los sacerdotes que eran de la casa del Señor de los ejércitos, y a los profetas, diciendo: ¿Debemos llorar en el mes quinto y abstenernos como lo hemos[b] hecho durante tantos años?

4. Entonces vino a mí la palabra del Señor de los ejércitos, diciendo:

5. Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di[c]: “Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo mes durante[d] estos setenta años, ¿ayunabais en verdad por mí?

6. “Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos?[e]

7. “¿No son estas las palabras que el Señor proclamó por medio[f] de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y próspera[g] con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev[h] y la tierra baja[i] estaban habitados?”

8. Entonces vino la palabra del Señor a Zacarías, diciendo:

9. Así ha dicho el Señor de los ejércitos[j]: Juicio verdadero juzgad, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano.

10. “No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros.”

11. Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda[k] rebelde y se taparon[l] los oídos para no oír.

12. Y endurecieron sus corazones como el diamante[m] para no oír la ley ni las palabras que el Señor de los ejércitos había enviado por su Espíritu, por medio[n] de los antiguos profetas; vino, pues, gran enojo de parte del Señor de los ejércitos.

13. Y sucedió que, como yo[o] había clamado y ellos no habían querido escuchar, así ellos clamaron y yo no quise escuchar —dice el Señor de los ejércitos—

14. sino que los dispersé en torbellino entre[p] todas las naciones que no conocían. Y la tierra fue desolada tras ellos, sin que nadie fuera ni viniera[q]; convirtieron la tierra deseable en desolación.

Footnotes:
a. Zacarías 7:2: Lit., ablandar el rostro
b. Zacarías 7:3: Lit., Debo...absteniéndome como he
c. Zacarías 7:5: Lit., diciendo
d. Zacarías 7:5: Lit., y
e. Zacarías 7:6: Lit., ¿no sois vosotros los que coméis y vosotros los que bebéis?
f. Zacarías 7:7: Lit., mano
g. Zacarías 7:7: O, tranquila
h. Zacarías 7:7: I.e., región del sur
i. Zacarías 7:7: Heb., Sefela
j. Zacarías 7:9: Lit., ejércitos, diciendo
k. Zacarías 7:11: Lit., dieron el hombro
l. Zacarías 7:11: Lit., hicieron pesados
m. Zacarías 7:12: Lit., corindón
n. Zacarías 7:12: Lit., mano
o. Zacarías 7:13: Lit., El
p. Zacarías 7:14: Lit., sobre
q. Zacarías 7:14: Lit., pasara ni regresara