Josué 13

Tierra aún sin conquistar

1. Era Josué ya viejo y entrado en años cuando el Señor le dijo: Tú eres viejo y entrado en años, y todavía queda mucha tierra por conquistar.

2. Esta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todos los de los gesureos;

3. desde el Sihor, que está al oriente de[a] Egipto, hasta la frontera de Ecrón al norte (que se considera de los cananeos); los cinco príncipes de los filisteos: el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo, y el ecroneo; también los aveos,

4. hacia el sur[b], toda la tierra de los cananeos, y Mehara que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos;

5. y la tierra de los giblitas, y todo el Líbano hacia el oriente[c], desde Baal-gad al pie del monte Hermón, hasta Lebo-hamat[d].

6. A todos los habitantes de la región montañosa desde el Líbano hasta Misrefot-maim, a todos los sidonios, los expulsaré[e] de delante de los hijos de Israel; solamente reparte la tierra[f] por suerte a Israel como heredad tal como te he mandado.

7. Ahora pues, reparte esta tierra como heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés.

8. Los rubenitas y los gaditas con la otra media tribu[g] habían recibido ya su heredad, la cual Moisés les había dado al otro lado del Jordán, hacia el oriente, tal como se la había dado Moisés, siervo del Señor:

9. desde Aroer, que está a la orilla del valle[h] del Arnón, con la ciudad que está en medio del valle[i], y toda la llanura de Medeba, hasta Dibón;

10. todas las ciudades de Sehón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón, hasta la frontera de los hijos de Amón;

11. también Galaad y el territorio[j] de los gesureos y los maacateos, y todo el monte Hermón, y todo Basán hasta Salca;

12. todo el reino de Og en Basán, el cual reinaba en Astarot y en Edrei (sólo él quedaba del remanente de los refaítas); porque Moisés los hirió y los desposeyó.

13. Pero los hijos de Israel no desposeyeron a los gesureos ni a los maacateos; pues Gesur y Maaca habitan en medio de Israel hasta hoy.

14. Sólo a la tribu de Leví no dio heredad; las ofrendas encendidas al Señor, Dios de Israel, son su heredad, como El le había dicho.

División de Canaán entre las tribus

15. Dio, pues, Moisés una heredad a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias.

16. Y el territorio[k] de ellos fue desde Aroer, que está a la orilla del valle[l] del Arnón, con la ciudad que está en medio del valle[m], y toda la llanura hasta Medeba;

17. Hesbón y todas sus ciudades que están en la llanura: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

18. Jahaza, Cademot, Mefaat,

19. Quiriataim, Sibma, Zaret-sahar en el monte del valle,

20. Bet-peor, las laderas de Pisga, Bet-jesimot,

21. todas las ciudades de la llanura, y todo el reino de Sehón, rey de los amorreos, que reinaba en Hesbón, al cual Moisés hirió con los jefes de Madián, Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón que habitaban en aquella tierra.

22. Entre los que mataron[n] los hijos de Israel, también dieron muerte a espada al adivino Balaam, hijo de Beor.

23. Y el límite de los hijos de Rubén fue el Jordán[o]. Esta fue la heredad de los hijos de Rubén según sus familias: las ciudades y sus aldeas.

24. Moisés dio también una heredad a la tribu de Gad, a los hijos de Gad, conforme a sus familias.

25. Y su territorio fue Jazer, todas las ciudades de Galaad y la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está frente a Rabá;

26. desde Hesbón hasta Ramat-mizpa y Betonim, y desde Mahanaim hasta la frontera de Debir[p];

27. y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón, con el Jordán como[q] límite, hasta el extremo del mar de Cineret[r] al otro lado del Jordán, al oriente.

28. Esta es la heredad de los hijos de Gad según sus familias, las ciudades y sus aldeas.

29. Moisés dio también una heredad a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, conforme a sus familias.

30. Y su territorio fue desde Mahanaim, todo Basán, todo el reino de Og, rey de Basán, y todos los pueblos[s] de Jair que están en Basán, sesenta ciudades;

31. también la mitad de Galaad con Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, fueron para los hijos de Maquir, hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir conforme a sus familias.

32. Estos son los territorios que Moisés repartió por heredad en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó.

33. Pero a la tribu de Leví, Moisés no le dio heredad; el Señor, Dios de Israel, es su heredad, como El les había prometido[t].

Footnotes:
a. Josué 13:3: Lit., en la faz de
b. Josué 13:4: O, desde el Temán
c. Josué 13:5: Lit., hacia la salida del sol
d. Josué 13:5: O, hasta la entrada de Hamat
e. Josué 13:6: Lit., desposeeré
f. Josué 13:6: Lit., repártela
g. Josué 13:8: Lit., Con ella
h. Josué 13:9: O, torrente
i. Josué 13:9: O, torrente
j. Josué 13:11: O, límite
k. Josué 13:16: O, límite
l. Josué 13:16: O, torrente
m. Josué 13:16: O, torrente
n. Josué 13:22: Lit., Entre sus muertos
o. Josué 13:23: Lit., Jordán y límite
p. Josué 13:26: O, Lidebir
q. Josué 13:27: Lit., y el
r. Josué 13:27: I.e., mar de Galilea
s. Josué 13:30: Lit., las aldeas de tiendas
t. Josué 13:33: Lit., hablado