2 Rois 21

Le règne de Manassé sur Juda

1. Manassé était âgé de douze ans à son avènement. Il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem[a]. Sa mère s'appelait Hephtsiba.

2. Il fit ce que l'Eternel considère comme mal et s'adonna aux mêmes pratiques abominables que les nations que l'Eternel avait dépossédées en faveur des Israélites[b].

3. Il rebâtit les *hauts-lieux que son père Ezéchias avait détruits, il érigea des autels à *Baal, dressa un poteau sacré à la déesse *Achéra comme l'avait fait Achab, roi d'Israël[c], et il se prosterna devant tous les astres du ciel, et leur rendit un culte.

4. Il construisit des autels païens dans le Temple de l'Eternel, malgré cette parole de l'Eternel: ---C'est là, à Jérusalem, que j'établirai ma présence.

5. Il érigea des autels en l'honneur de tous les astres du ciel dans les deux parvis du Temple de l'Eternel.

6. Il alla même jusqu'à brûler son fils pour l'offrir en sacrifice. Il consultait les augures et les devins. Il installa des gens qui évoquaient les morts et qui prédisaient l'avenir. Il multiplia les actes que l'Eternel considère comme mauvais et l'irrita de cette manière[d].

7. Il fit dresser dans le Temple la statue d'*Achéra qu'il avait fabriquée, alors que l'Eternel avait déclaré à David et à son fils Salomon: ---C'est dans ce Temple et dans Jérusalem, que j'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël, que j'établirai pour toujours ma présence[e].

8. Si les Israélites s'appliquent à obéir à tout ce que je leur ai commandé, à toute la Loi que leur a communiquée mon serviteur Moïse, je ne les ferai plus errer loin du pays que j'ai donné à leurs ancêtres.

9. Mais les Israélites n'obéirent pas. Manassé les égara sur une mauvaise voie en sorte qu'ils firent encore plus de mal que les nations que l'Eternel avait détruites en faveur des Israélites.

La fin de Juda est prédite

10. Alors, par l'intermédiaire de ses serviteurs les prophètes, l'Eternel dit:

11. ---A cause du roi Manassé, roi de Juda, qui s'est rendu coupable de tous ces actes abominables, qui a même fait pire que tout ce qu'avaient fait avant lui les Amoréens[f] et qui a entraîné le peuple de Juda dans le péché d'idolâtrie,

12. voici ce que déclare l'Eternel, le Dieu d'Israël: «Je vais amener sur Jérusalem et sur Juda un malheur tel que tous ceux qui en entendront parler seront abasourdis.

13. Je vais faire subir à Jérusalem le même sort qu'à Samarie et je la réduirai au même état que la descendance d'Achab. Je viderai la ville de ses habitants comme on nettoie un plat et qu'on le retourne à l'envers après l'avoir nettoyé.

14. J'abandonnerai ce qui reste du peuple qui m'appartient et je le livrerai au pouvoir de ses ennemis qui le pilleront et le dépouilleront.

15. J'agirai ainsi parce qu'ils ont fait ce que je considère comme mal et qu'ils n'ont pas cessé de m'irriter depuis le jour où leurs ancêtres sont sortis d'Egypte jusqu'à aujourd'hui.»

16. Manassé fit aussi tuer beaucoup de gens innocents, au point que Jérusalem fut remplie d'un bout à l'autre de ses victimes, sans compter les péchés dans lequel il entraîna Juda en faisant ce que l'Eternel considère comme mal.

La mort de Manassé

17. Les autres faits et gestes de Manassé, toutes ses réalisations, ainsi que les péchés dont il s'est rendu coupable, sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.

18. Manassé rejoignit ses ancêtres décédés et fut enterré dans le jardin de son palais appelé aussi le jardin d'Ouzza. Son fils Amôn lui succéda sur le trône.

Le règne d'Amôn sur Juda

19. Amôn avait vingt-deux ans à son avènement et il régna deux ans à Jérusalem[g]. Sa mère s'appelait Mechoullémeth, elle était fille de Harouts de Yotba.

20. Il fit ce que l'Eternel considère comme mal, comme l'avait fait son père Manassé;

21. il suivit en tout l'exemple de son père, il rendit un culte aux idoles que son père avait servies et il se prosterna devant elles;

22. il abandonna l'Eternel, le Dieu de ses ancêtres, et ne suivit pas les chemins que celui-ci avait prescrits.

23. Les ministres d'Amôn conspirèrent contre lui et l'assassinèrent dans son palais.

24. Mais la population du pays massacra tous ceux qui avaient comploté contre le roi Amôn et proclama son fils Josias roi à sa place.

25. Les autres faits et gestes d'Amôn sont cités dans le livre des Annales des rois de Juda.

26. Il fut enterré dans son tombeau, dans le jardin d'Ouzza, et son fils Josias lui succéda sur le trône.

Footnotes:
a. 2 Rois 21:1: De 697 à 642 av. J.-C. (avec dix ans de co-régence avec son père, de 697 à 686 av. J.-C.).
b. 2 Rois 21:2: Cf. 1 R 14.24; Jr 15.4.
c. 2 Rois 21:3: Qui avait introduit les cultes idolâtres phéniciens en Israël (1 R 16.32-33).
d. 2 Rois 21:6: Voir Dt 18.10-11.
e. 2 Rois 21:7: Pour les v.7-8, voir 2 S 7.8-16; 1 R 2.2-4.
f. 2 Rois 21:11: Terme générique désignant tous les habitants de Canaan avant la conquête par les Israélites (Ex 3.17).
g. 2 Rois 21:19: De 642 à 640 av. J.-C.