马太福音 23

谴责律法教师和法利赛人

1. 随后，耶稣对百姓和门徒说：

2. “律法教师和法利赛人坐在摩西的位子上讲授律法。

3. 你们要谨遵他们的教导，但不要效法他们的行为，因为他们言行不一。

4. 他们捆好重担放在别人肩上，而自己连一根指头也不肯动！

5. 他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣裳的穗边加长了。

6. 他们喜欢宴席中的上座和会堂里的首位。

7. 他们喜欢别人在街市上问候他们，称呼他们为老师[a]。

8. 但你们不要让别人称呼你们为老师，因为你们只有一位老师，你们彼此都是弟兄。

9. 不要称呼地上的人为父亲，因为你们只有一位父亲，祂在天上。

10. 不要让人称你们为导师，因为你们只有一位导师——基督。

11. 你们当中谁最伟大，谁就要做你们的仆人。

12. 自高的人必遭贬抑，谦卑的人必得尊荣。

13. “虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

14. “虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们侵吞寡妇的财产，还假意做冗长的祷告。因此，你们会受到更严厉的刑罚。[b]

15. “虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们不惜翻山越岭，走遍天涯海角去引人入教，等人入了教，却使他成为地狱之子，比你们还加倍。

16. “瞎眼的向导啊，你们有祸了！你们说，‘指着圣殿发誓，不算数；但是指着圣殿里的金子发誓，就要遵守誓言。’

17. 无知的瞎子啊！金子重要呢？还是使金子神圣的圣殿重要呢？

18. 你们又说，‘指着祭坛发誓不算数，但是指着坛上的供物发誓，就要遵守誓言。’

19. 瞎眼的人啊！供物重要呢？还是使供物神圣的祭坛重要呢？

20. 其实指着祭坛发誓，就是指着祭坛和坛上的一切东西发誓。

21. 指着圣殿发誓，就是指着圣殿和住在里面的上帝发誓。

22. 指着天发誓，就是指着上帝的宝座和坐在宝座上的那位发誓。

23. “虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们把薄荷、茴香、芹菜献上十分之一，却忽略了律法中更重要的事——公正、怜悯、信实。后者是你们本该做的，前者也不可忽略。

24. 瞎眼的向导啊！你们滤出蚊虫，却吞下骆驼。

25. “虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了贪婪和放纵。

26. 瞎眼的法利赛人啊！要先洗净杯盘的里面，好让外面也干净[c]。

27. “虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们好像粉饰的坟墓，外表好看，里面却装满了死人的骨头和各样污秽之物。

28. 你们虚有公义的外表，内心却充满了各种的虚伪和罪恶。

29. “虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们为先知建墓，为义人修碑，并且说，

30. ‘如果我们活在我们祖先的时代，绝不会和他们一起去杀害先知。’

31. 这样，你们自己证明自己是杀害先知之人的后代。

32. 去填满你们祖先的罪恶吧！

33. 你们这些蛇，这些毒蛇的后代啊，你们怎能逃脱地狱的刑罚呢？

34. “看啊，我派先知、智者和律法教师到你们当中，有的会遭到你们的杀害，被你们钉在十字架上；有的会在会堂里被你们鞭打，被你们从这城追到那城。

35. 因此，所有义人在地上所流的血，就是从义人亚伯的血，直到你们在圣所和祭坛之间所杀的巴拉加的儿子撒加利亚的血，都要归到你们身上。

36. 我实在告诉你们，这一切的罪责都要归到这个世代。

为耶路撒冷哀叹

37. “耶路撒冷啊！耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡将小鸡聚集在翅膀底下，可是你们却不肯。

38. 看啊！你们的家园将一片荒凉。

39. 我告诉你们，从现在起，直到你们说‘奉主名来的当受称颂’那天之前，你们再也见不到我了。”

Footnotes:
a. 马太福音 23:7: “老师”希腊文是“拉比”，特指犹太教的老师。
b. 马太福音 23:14: 有些古卷无：“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们侵吞寡妇的财产，还假意做冗长的祷告。因此，你们会受到更严厉的刑罚。”
c. 马太福音 23:26: 意思是：“里面的思想先干净了，外在的言行才会真正干净。”