Psalmen 120

Psalm 120

1. 1 Ein Wallfahrtslied.[a] 1 Ich rief zum Herrn in meiner Not,und er erhörte mich.

2. Herr, rette meine Seelevon den Lügenmäulern,[b]von den falschen Zungen!

3. Was wird Er dir gebenund was dir hinzufügen,du falsche Zunge?

4. Geschärfte Kriegerpfeileund glühendes Ginsterholz!

5. Weh mir, dass ich ein Fremdling bin in Mesech,dass ich wohne bei den Zelten Kedars![c]

6. Lange genug[d] hat meine Seele gewohntbei denen, die den Frieden hassen!

7. Ich bin für den Frieden;doch wenn ich rede,so sind sie für den Krieg.

Footnotes:
a. (120,1): Andere Übersetzung: Ein Lied für die Hinaufzüge (nach Jerusalem) / Ein Stufenlied. Die 15 Psalmen 120-134 heißen alle »Wallfahrtslieder«. Sie wurden auf den Reisen zum Tempel in Jerusalem von den Festpilgern gesungen.
b. (120,2): od. vor der Lippe des Betruges / der Irreführung.
c. (120,5): Mesech war ein wildes japhetitisches Volk, das in Kleinasien lebte (vgl. 1Mo 10,2); Kedar war ein Nachkomme Ismaels und steht für umherstreifende Araber im Süden Israels (vgl. 1Mo 25,13).
d. (120,6): Andere Übersetzung: Zu lange.