Job 8

Primer discurso de Bildad

1. A esto respondió Bildad de Súah:

2. «¿Hasta cuándo seguirás hablando así? ¡Tus palabras son un viento huracanado!

3. ¿Acaso Dios pervierte la justicia? ¿Acaso tuerce el derecho el *Todopoderoso?

4. Si tus hijos pecaron contra Dios, él les dio lo que su pecado merecía.

5. Pero si tú vuelves la mirada a Dios, si le pides perdón al Todopoderoso,

6. y si eres puro y recto, él saldrá en tu defensa[a] y te devolverá el lugar que te corresponde.

7. Modestas parecerán tus primeras riquezas, comparadas con tu prosperidad futura.

8. »Pregunta a las generaciones pasadas; averigua lo que descubrieron sus padres.

9. Nosotros nacimos ayer, y nada sabemos; nuestros días en este mundo son como una sombra.

10. Pero ellos te instruirán, te lo harán saber; compartirán contigo su experiencia.

11. ¿Puede crecer el papiro donde no hay pantano? ¿Pueden crecer los juncos donde no hay agua?

12. Aunque estén floreciendo y nadie los haya cortado, se marchitan antes que otra hierba.

13. Tal es el destino de los que se olvidan de Dios; así termina la esperanza de los impíos.

14. Muy débiles[b] son sus esperanzas; han puesto su confianza en una telaraña.

15. No podrán sostenerse cuando se apoyen en ella; no quedarán en pie cuando se prendan de sus hilos.

16. Son como plantas frondosas expuestas al sol, que extienden sus ramas por todo el jardín:

17. hunden sus raíces en torno a un montón de piedras y buscan arraigarse entre ellas.

18. Pero si las arrancan de su sitio, ese lugar negará haberlas conocido.

19. ¡Así termina su alegría de vivir, y del suelo brotan otras plantas!

20. »Dios no rechaza a quien es íntegro, ni brinda su apoyo a quien hace el mal.

21. Pondrá de nuevo risas en tu boca, y gritos de alegría en tus labios.

22. Tus enemigos se cubrirán de vergüenza, y desaparecerán las moradas de los malvados.»

Footnotes:
a. Job 8:6: saldrá en tu defensa. Alt. velará por ti.
b. Job 8:14: débiles. Palabra de difícil traducción.