创世记 30

30. 1 拉结见自己没有给雅各生孩子，就嫉妒姐姐。她对雅各说：“你给我孩子，不然我还不如死了！”

2. 雅各气愤地说：“使你不能生育的是上帝，难道我能代替上帝吗？”

3. 拉结说：“你去跟我的婢女辟拉同房吧，这样她可以为我生孩子，我也可以留下后代。”

4. 于是拉结把婢女辟拉给丈夫做妾，雅各和辟拉同房。

5. 辟拉怀了孕，为雅各生下一个儿子。

6. 拉结说：“上帝为我申了冤，也听了我的恳求，赐给我一个儿子。”拉结就给孩子取名叫但[a]。

7. 拉结的婢女辟拉又怀孕，为雅各生了第二个儿子。

8. 拉结说：“我跟姐姐相争，我得胜了。”她就给这孩子取名叫拿弗他利[b]。

9. 利亚见自己不再生育，就把婢女悉帕给雅各做妾。

10. 悉帕给雅各生了一个儿子。

11. 利亚说：“真幸运！”她便给孩子取名叫迦得[c]。

12. 悉帕又给雅各生了第二个儿子，

13. 利亚说：“我真有福啊！妇女们会说我有福！”她就为孩子取名亚设[d]。

14. 在收麦子的季节，吕便在田间找到一些风茄，拿回家给母亲利亚。拉结知道后，对利亚说：“请给我一些你儿子找到的风茄。”

15. 利亚说：“你抢了我丈夫还不够吗？现在还要抢我儿子的风茄吗？”拉结回答说：“你给我风茄，今夜雅各就跟你同房。”

16. 那天晚上，雅各从田间回来，利亚就出来迎接他说：“你要来跟我同房，因为我已经用儿子的风茄把你雇下来了。”于是，那天晚上雅各便跟利亚同房。

17. 上帝答应利亚的祈求，使她怀孕，为雅各生了第五个儿子。

18. 利亚说：“我把婢女送给丈夫做妾，现在上帝给我报酬了。”因此，她就为孩子取名叫以萨迦[e]。

19. 后来，利亚又怀孕，给雅各生下第六个儿子。

20. 她说：“上帝赐给我珍贵的礼物，现在我丈夫会尊重我，因为我给他生了六个儿子。”于是，她就给这个儿子取名叫西布伦[f]。

21. 后来，利亚又生了一个女儿，给她取名叫底娜。

22. 上帝眷顾拉结，听了她的祷告，使她可以生育。

23. 她就怀孕，生了一个儿子，说：“上帝除去了我的羞辱。”

24. 她给孩子取名叫约瑟[g]，又说：“愿上帝再给我添一个儿子！”

雅各与拉班的协议

25. 拉结生约瑟以后，雅各对拉班说：“请让我走吧！我想回故乡，

26. 请你让我和妻儿一同回去吧！她们都是我替你工作得来的，你知道我怎样努力为你工作。”

27. 拉班却挽留他，说：“如果你肯赏光，请你留下来！因为我知道上帝为了你的缘故才赐福给我。

28. 你要多少酬劳，只管说出来，我一定会给你。”

29. 雅各回答说：“你知道我怎样努力地服侍你，照顾你的牲畜。

30. 我来以前，你的财产很少。上帝因着我的到来赐福给你，使你财产大增。但我自己什么时候才能兴家立业呢？”

31. 拉班问：“我该给你什么呢？”雅各说：“你不用给我什么，只要你答应一件事，我就继续照料你的羊群。

32. 今天让我从你的羊群中挑出黑色或有斑点的绵羊，以及有斑点的山羊作为我的薪酬。

33. 以后，如果你在给我作薪酬的羊群中发现白色的绵羊或没有斑点的山羊，就算是我偷的。这样你可以知道我是否诚实。”

34. 拉班说：“好，就照你的话做！”

35. 当天，拉班把有条纹或斑点的公山羊以及有斑点或夹杂白纹的母山羊，连同黑色的绵羊都挑出来，交给自己的儿子们看管。

36. 然后，他离开雅各，彼此相隔大约三天的路程。雅各继续为他照料其余的羊。

37. 雅各折下一些杨树、杏树和枫树的嫩枝，削掉部分树皮，露出白色的条纹，

38. 然后把这些嫩枝插在羊喝水的水槽和水沟里。羊群来喝水时互相交配。

39. 它们对着这些树枝交配，就生下有条纹和有斑点的羊羔。

40. 雅各把这些羊羔分出来，使它们与拉班的羊各在一处。他把自己的羊安置在一处，不与拉班的羊搀杂在一起。

41. 每当肥壮的羊交配时，雅各就把有条纹的枝子插在水沟里，使羊对着树枝交配。

42. 但如果交配的羊是瘦弱的，他就不插枝子。这样，瘦弱的羊归拉班，肥壮的羊归雅各。

43. 因此，雅各变得极其富有，拥有很多羊、骆驼、驴和仆婢。

Footnotes:
a. 创世记 30:6: “但”意思是“申冤”。
b. 创世记 30:8: “拿弗他利”意思是“相争”。
c. 创世记 30:11: “迦得”意思是“幸运”。
d. 创世记 30:13: “亚设”意思是“有福”。
e. 创世记 30:18: “以萨迦”意思是“报酬”。
f. 创世记 30:20: “西布伦”意思是“尊重”。
g. 创世记 30:24: “约瑟”意思是“增添”。