Juan 1

La Palabra, luz y vida

1. Antes de que todo comenzara ya existía aquel que es la Palabra. La Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.

2. Cuando Dios creó todas las cosas, allí estaba la Palabra.

3. Todo fue creado por la Palabra, y sin la Palabra nada se hizo.

4. De la Palabra nace la vida, y la Palabra, que es la vida, es también nuestra luz.

5. La luz alumbra en la oscuridad, ¡y nada puede destruirla!

6. Dios envió a un hombre llamado Juan,

7. para que hablara con la gente y la convenciera de creer en la luz.

8. Juan no era la luz; él sólo vino para mostrar quién era la luz.

9. Y la luz verdadera pronto llegaría a este mundo.

10. Aquel que es la Palabra estaba en el mundo. Dios creó el mundo por medio de aquel que es la Palabra, pero la gente no lo reconoció.

11. La Palabra vino a vivir a este mundo, pero su pueblo no la aceptó.

12. Pero aquellos que la aceptaron y creyeron en ella, llegaron a ser hijos de Dios.

13. Son hijos de Dios por voluntad divina, no por voluntad humana.

14. Aquel que es la Palabra habitó entre nosotros y fue como uno de nosotros. Vimos el poder que le pertenece como Hijo único de Dios, pues nos ha mostrado todo el amor y toda la verdad.

15. Juan habló de aquel que era la Palabra, y anunció: «Ya les había dicho que él estaba por llegar. Él es más importante que yo, porque existe desde antes de que yo existiera.»

Footnotes:
a. Juan 1:21: El profeta: Muchos judíos sabían que Dios iba a enviar un profeta como Moisés, pero que sería más poderoso que él (véase Deuteronomio 18.15-18).
b. Juan 1:23: Al citar Juan las palabras del profeta Isaías (40.3), estaba diciendo que él era esa voz.
c. Juan 1:29: Cordero de Dios: Los judíos tenían que ofrecerle a Dios el sacrificio de un cordero, para que él les perdonara los pecados. Pero ahora Dios los perdonaría por medio de la muerte de Jesús. Por eso Jesús es llamado Cordero de Dios.
d. Juan 1:36: Cordero de Dios: Véase nota en 1.29.
e. Juan 1:42: Pedro: El nombre arameo Cefas y el griego Pedro significan roca .