Jona 2

Jona im Bauch eines großen Fisches – sein Gebet und seine Rettung

1. Und der Herr entsandte einen großen Fisch, der Jona verschlingen sollte; und Jona war im Bauch des Fisches drei Tage und drei Nächte lang.

2. Und Jona betete aus dem Bauch des Fisches zu dem Herrn, seinem Gott, und sprach:

3. Aus meiner Drangsal rief ich zu dem Herrn, und er erhörte mich; aus dem Schoß des Totenreiches[a] schrie ich, und du hörtest meine Stimme!

4. Denn du hattest mich in die Tiefe geschleudert, mitten ins Meer, dass mich die Strömung umspülte; alle deine Wogen und Wellen gingen über mich.

5. Und ich sprach: Ich bin von deinen Augen verstoßen; dennoch will ich fortfahren, nach deinem heiligen Tempel zu schauen!

6. Die Wasser umringten mich bis an die Seele,[b] die Tiefe umgab mich, Meergras umschlang mein Haupt.

7. Zu den Gründen der Berge sank ich hinunter; die Erde war auf ewig hinter mir verriegelt — da hast du, Herr, mein Gott, mein Leben aus dem Grab[c] heraufgeführt!

8. Als meine Seele in mir verschmachtete, gedachte ich an den Herrn, und mein Gebet kam zu dir in deinen heiligen Tempel.

9. Die Verehrer nichtiger Götzen[d] verlassen ihre Gnade[e];

10. ich aber will dir mit lauter Stimme Lob opfern; was ich gelobt habe, das will ich bezahlen. Die Rettung kommt von dem Herrn!

11. Und der Herr gebot dem Fisch; und der spie Jona ans Land.

Footnotes:
a. (2,3): hebr. Scheol.
b. (2,6): od. bis an den Hals.
c. (2,7): od. aus der Grube.
d. (2,9): w. Die sich an nichtige Götzen halten.
e. (2,9): d.h. den, der ihnen Gnade erweist.