1 Pietro 5

Doveri degli anziani e dei giovani; saluti

1. Esorto dunque[a] gli anziani che sono tra di voi, io che sono anziano con loro e testimone delle sofferenze di Cristo e che sarò pure partecipe della gloria che deve essere manifestata:

2. pascete il gregge di Dio che è tra di voi, {sorvegliandolo,} non per obbligo, ma volenterosamente secondo Dio[b]; non per vile guadagno, ma di buon animo;

3. non come dominatori di quelli che vi sono affidati, ma come esempi del gregge.

4. E quando apparirà il supremo pastore, riceverete la corona della gloria che non appassisce.

5. Così anche voi, giovani, siate sottomessi agli anziani. E tutti rivestitevi di umiltà gli uni verso gli altri[c], perché Dio resiste ai superbi ma dà grazia agli umili[d].

6. Umiliatevi dunque sotto la potente mano di Dio, affinché egli vi innalzi a suo tempo,

7. gettando su di lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi.

8. Siate sobri, vegliate; il vostro avversario[e], il diavolo, va attorno come un leone ruggente cercando chi possa divorare.

9. Resistetegli stando fermi nella fede, sapendo che le medesime sofferenze affliggono i vostri fratelli sparsi per il mondo.

10. Or il Dio di ogni grazia, che vi ha chiamati[f] alla sua gloria eterna in Cristo {Gesù}, dopo che avrete sofferto per breve tempo, vi perfezionerà egli stesso, vi renderà fermi, vi fortificherà stabilmente[g].

11. A lui sia la [gloria e la] potenza, in eterno[h]. Amen.

12. Per mezzo di Silvano, che considero vostro fedele fratello, vi ho scritto brevemente, esortandovi e attestando che questa è la vera grazia di Dio; in essa state saldi[i].

13. La chiesa che è in Babilonia[j], eletta come voi, vi saluta. Anche Marco, mio figlio, vi saluta.

14. Salutatevi gli uni gli altri con un bacio d’amore fraterno. Pace a voi tutti che siete in Cristo [Gesù]. [Amen.]

Footnotes:
a. 1 Pietro 5:1: TR e M omettono dunque.
b. 1 Pietro 5:2: TR e M omettono secondo Dio.
c. 1 Pietro 5:5: TR e M E sottomettetevi tutti gli uni agli altri e rivestitevi di umiltà.
d. 1 Pietro 5:5: +Pr 3:34.
e. 1 Pietro 5:8: TR …vegliate, perché il vostro avversario…
f. 1 Pietro 5:10: TR ci ha chiamati.
g. 1 Pietro 5:10: TR e M vi perfezioni egli stesso, vi renda fermi, vi fortifichi stabilmente.
h. 1 Pietro 5:11: TR e M nei secoli dei secoli.
i. 1 Pietro 5:12: TR e M nella quale state saldi.
j. 1 Pietro 5:13: La chiesa che è in Babilonia, lett. colei che è in Babilonia.