Éxodo 13
Consagración de los primogénitos israelitas
1. El Señor habló con Moisés y le dijo:
2. «Conságrame el primogénito de todo vientre. Míos son todos los primogénitos israelitas y todos los primeros machos de sus animales.»
3. Moisés le dijo al pueblo: «Acordaos de este día en que salís de Egipto, país donde habéis sido esclavos y de donde el Señor os saca desplegando su poder. No comáis pan con levadura.
4. Vosotros salís hoy, en el mes de *aviv,
5. y en este mismo mes deberéis celebrar esta ceremonia, cuando ya el Señor os haya hecho entrar en la tierra que prometió dar a vuestros antepasados. Se trata de la tierra de los cananeos, hititas, amorreos, heveos y jebuseos: ¡tierra donde abundan la leche y la miel!
6. Durante siete días comeréis pan sin levadura, y el día séptimo celebraréis una fiesta en honor al Señor.
7. En ningún lugar de vuestro territorio debe haber nada que contenga levadura. Ni siquiera habrá levadura entre vosotros. Comeréis pan sin levadura durante esos siete días.
8. »Ese día vosotros les diréis a vuestros hijos:[a] “Esto lo hacemos por lo que hizo el Señor por nosotros cuando salimos de Egipto.”
9. Y será para vosotros como una marca distintiva en la mano o en la frente, que os hará recordar que la *ley del Señor debe estar en vuestros labios, porque el Señor os sacó de Egipto desplegando su poder.
10. Año tras año, en la misma fecha, cumpliréis con esta ley.
11. ”Úna vez que el Señor os haga entrar en la tierra de los cananeos y os la haya dado, conforme al juramento que os hizo a vosotros y a vuestros antepasados,
12. le dedicaréis al Señor el primogénito de todo vientre, y todo primer macho de vuestro ganado, pues éstos le pertenecen al Señor.
13. El primogénito de una asna podrá ser rescatado a cambio de un cordero; pero si no se rescata, se le quebrará el cuello. Todos vuestros primogénitos y los de vuestros descendientes deberán ser rescatados.
14. »El día de mañana, cuando vuestros hijos os pregunten: “¿Y esto qué significa?”, les diréis: “El Señor, desplegando su poder, nos sacó de Egipto, país donde fuimos esclavos.
15. Cuando el faraón se empeñó en no dejarnos ir, el Señor les quitó la vida a todos los primogénitos de Egipto, tanto de *hombres como de animales. Por eso le ofrecemos al Señor en sacrificio el primer macho que nace, y rescatamos a nuestros primogénitos.”
16. Esto será para vosotros como una marca distintiva en la mano o en la frente, de que el Señor nos sacó de Egipto desplegando su poder.»
El paso del Mar Rojo
17. Cuando el faraón dejó salir a los israelitas, Dios no los llevó por el camino que atraviesa la tierra de los filisteos, que era el más corto, pues pensó: «Si se les presentara batalla, podrían cambiar de idea y regresar a Egipto.»
18. Por eso les hizo dar un rodeo por el camino del desierto, en dirección al *Mar Rojo. Los israelitas salieron de Egipto en formación de combate.
19. Moisés se llevó consigo los restos de José, según éste se lo había pedido a los israelitas bajo juramento. Éstas habían sido las palabras de José: «Podéis contar vosotros con que Dios vendrá en vuestra ayuda. Cuando eso suceda, llevaos de aquí mis restos.»
20. Los israelitas partieron de Sucot y acamparon en Etam, donde comienza el desierto.
21. De día, el Señor iba al frente de ellos en una columna de nube para indicarles el camino; de noche, los alumbraba con una columna de fuego. De ese modo podían viajar de día y de noche.
22. Jamás la columna de nube dejaba de guiar al pueblo durante el día, ni la columna de fuego durante la noche.
Footnotes:
a. Éxodo 13:8: ustedes les dirán a sus hijos. Lit. le dirás a tu hijo. En vv. 8-16 el texto hebreo usa el singular en sentido colectivo.