Mateo 27

Judas se ahorca

1. Muy de mañana, todos los jefes de los sacerdotes y los *ancianos del pueblo tomaron la decisión de condenar a muerte a Jesús.

2. Lo ataron, se lo llevaron y lo entregaron a Pilato, el gobernador.

3. Cuando Judas, el que lo había traicionado, vio que habían condenado a Jesús, sintió remordimiento y devolvió las treinta monedas de plata a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos.

4. —He pecado —les dijo— porque he entregado sangre inocente. —¿Y eso a nosotros qué nos importa? —respondieron—. ¡Allá tú!

5. Entonces Judas arrojó el dinero en el *santuario y salió de allí. Luego fue y se ahorcó.

6. Los jefes de los sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: «La ley no permite echar esto al tesoro, porque es precio de sangre.»

7. Así que resolvieron comprar con ese dinero un terreno conocido como Campo del Alfarero, para sepultar allí a los extranjeros.

8. Por eso se le ha llamado Campo de Sangre hasta el día de hoy.

9. Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías: «Tomaron las treinta monedas de plata, el precio que el pueblo de Israel le había fijado,

10. y con ellas compraron el campo del alfarero, como me ordenó el Señor.»[a]

Jesús ante Pilato

11. Mientras tanto, Jesús compareció ante el gobernador, y éste le preguntó: —¿Eres tú el rey de los judíos? —Tú lo dices —respondió Jesús.

12. Al ser acusado por los jefes de los sacerdotes y por los *ancianos, Jesús no contestó nada.

13. —¿No oyes lo que declaran contra ti? —le dijo Pilato.

14. Pero Jesús no respondió ni a una sola acusación, por lo que el gobernador se llenó de asombro.

15. Ahora bien, durante la fiesta el gobernador acostumbraba soltar un preso que la gente escogiera.

16. Tenían un preso famoso llamado Barrabás.

Footnotes:
a. Mateo 27:10: Véanse Zac 11.12,13; Jer 19.1-13; 32.6-9.
b. Mateo 27:27: palacio. Lit. pretorio.
c. Mateo 27:35: suertes. Var. suertes, para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta: «Se repartieron entre ellos mi manto y sobre mi ropa echaron suertes» (Sal 22.18; véase Jn 19.24).
d. Mateo 27:38: bandidos. Alt. insurgentes; también en v. 44.
e. Mateo 27:45: Desde … tarde. Lit. Desde la hora sexta hasta la hora novena.
f. Mateo 27:46: Como … tarde. Lit. Como a la hora novena.
g. Mateo 27:46: Elí, Elí. Var. Eloi, Eloi.
h. Mateo 27:46: Sal 22.1
i. Mateo 27:54: era el Hijo. Alt. era hijo.