Zacarías 5

El rollo que volaba

1. Alcé otra vez la vista, ¡y vi ante mí un rollo que volaba!

2. El ángel me preguntó: «¿Qué es lo que ves?» Y yo respondí: «Veo un rollo que vuela, de diez metros de largo por cinco de ancho.»[a]

3. Entonces el ángel me dijo: «Ésta es la maldición que caerá sobre todo el país. Según lo escrito en el rollo, alcanzará tanto al ladrón como al perjuro.

4. Así que he desencadenado esta maldición para que entre en la casa del ladrón y en la del que jura en falso por mi nombre. Se alojará dentro de su casa y la destruirá, junto con sus vigas y sus piedras, afirma el Señor *Todopoderoso.»

La mujer en un recipiente

5. Entonces el ángel que hablaba conmigo salió y me dijo: «Alza la vista y fíjate en esto que ha aparecido.»

6. «¿Y qué es?», le pregunté. Y él me contestó: «Es una medida de veintidós litros.[b] Es la maldad de la gente de todo el país.»

7. Se levantó entonces la tapa de plomo, ¡y dentro de esa medida había una mujer sentada!

8. El ángel dijo: «Ésta es la maldad», e inmediatamente arrojó a la mujer dentro de la medida, la cual cubrió luego con la tapa de plomo.

9. Alcé la vista, ¡y vi ante mí dos mujeres que salían batiendo sus alas al viento! Tenían alas como de cigüeña, y elevaban la medida por los aires.

10. Yo le pregunté al ángel que hablaba conmigo: «¿A dónde se llevan la medida?»

11. Y él me respondió: «Se la llevan al país de Babilonia, para construirle un templo. Cuando el templo esté listo, colocarán la medida allí, sobre un pedestal.»

Footnotes:
a. Zacarías 5:2: diez metros de largo por cinco de ancho. Lit. veinte *codos de largo y diez codos de ancho.
b. Zacarías 5:6: una medida de veintidós litros. Lit. un *efa; también en vv. 7,9,10.