Lucas 7

La fe del centurión

1. Cuando terminó de hablar al pueblo, Jesús entró en Capernaún.

2. Había allí un centurión, cuyo *siervo, a quien éste estimaba mucho, estaba enfermo, a punto de morir.

3. Como oyó hablar de Jesús, el centurión mandó a unos dirigentes[a] de los judíos a pedirle que fuera a sanar a su siervo.

4. Cuando llegaron ante Jesús, le rogaron con insistencia: —Este hombre merece que le concedas lo que te pide:

5. aprecia tanto a nuestra nación, que nos ha construido una sinagoga.

6. Así que Jesús fue con ellos. No estaba lejos de la casa cuando el centurión mandó unos amigos a decirle: —Señor, no te tomes tanta molestia, pues no merezco que entres bajo mi techo.

7. Por eso ni siquiera me atreví a presentarme ante ti. Pero con una sola palabra que digas, quedará sano mi siervo.

8. Yo mismo obedezco órdenes superiores y, además, tengo soldados bajo mi autoridad. Le digo a uno: “Ve”, y va, y al otro: “Ven”, y viene. Le digo a mi siervo: “Haz esto”, y lo hace.

9. Al oírlo, Jesús se asombró de él y, volviéndose a la multitud que lo seguía, comentó: —Os digo que ni siquiera en Israel he encontrado una fe tan grande.

10. Al regresar a casa, los enviados encontraron sano al siervo.

Jesús resucita al hijo de una viuda

11. Poco después Jesús, en compañía de sus discípulos y de una gran multitud, se dirigió a un pueblo llamado Naín.

12. Cuando ya se acercaba a las puertas del pueblo, vio que sacaban de allí a un muerto, hijo único de madre viuda. La acompañaba un grupo grande de la población.

13. Al verla, el Señor se compadeció de ella y le dijo: —No llores.

14. Entonces se acercó y tocó el féretro. Los que lo llevaban se detuvieron, y Jesús dijo: —Joven, ¡te ordeno que te levantes!

15. El muerto se incorporó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre.

16. Todos se llenaron de temor y alababan a Dios. —Ha surgido entre nosotros un gran profeta —decían—. Dios ha venido en ayuda de[b] su pueblo.

17. Así que esta noticia acerca de Jesús se divulgó por toda Judea[c] y por todas las regiones vecinas.

Jesús y Juan el Bautista

18. Los discípulos de Juan le contaron todo esto. Él llamó a dos de ellos

19. y los envió al Señor a preguntarle: —¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?

20. Cuando se acercaron a Jesús, ellos le dijeron: —Juan el Bautista nos ha enviado a preguntarte: “¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?”

21. En ese mismo momento Jesús sanó a muchos que tenían enfermedades, dolencias y *espíritus malignos, y dio la vista a muchos ciegos.

22. Entonces respondió a los enviados: — Id y contadle a Juan lo que habéis visto y oído: Los ciegos ven, los cojos andan, los que tienen *lepra son sanados, los sordos oyen, los muertos resucitan y a los pobres se les anuncian las buenas *nuevas.

23. *Dichoso el que no *tropieza por causa mía.

24. Cuando se fueron los enviados, Jesús comenzó a hablarle a la multitud acerca de Juan: «¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?

25. Si no, ¿qué salisteis a ver? ¿A un hombre vestido con ropa fina? Claro que no, pues los que se visten ostentosamente y llevan una vida de lujo están en los palacios reales.

26. Entonces, ¿qué fuisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.

27. Éste es de quien está escrito: »“Yo estoy por enviar a mi mensajero delante de ti, el cual preparará el camino.”[d]

28. Os digo que entre los mortales no ha habido nadie más grande que Juan; sin embargo, el más pequeño en el reino de Dios es más grande que él.»

29. Al oír esto, todo el pueblo, y hasta los *recaudadores de impuestos, reconocieron que el camino de Dios era justo, y fueron bautizados por Juan. expertos en la ley no se hicieron bautizar por Juan, rechazando así el propósito de Dios respecto a ellos.[e]v 30 Pero los *fariseos y los *

Footnotes:
a. Lucas 7:3: dirigentes. Lit. *ancianos.
b. Lucas 7:16: ha venido en ayuda de. Lit. ha visitado a.
c. Lucas 7:17: Judea. Alt. la tierra de los judíos.
d. Lucas 7:27: Mal 3.1
e. Lucas 7:29: Algunos intérpretes piensan que estos versículos forman parte del discurso de Jesús.
f. Lucas 7:35: queda … siguen. Lit. ha sido justificada por todos sus hijos.
g. Lucas 7:35: se sentó a la mesa. Lit. se recostó.
h. Lucas 7:38: se arrojó a los pies de Jesús. Lit. se puso detrás junto a sus pies; es decir, detrás del recostadero.
i. Lucas 7:41: quinientas monedas de plata. Lit. quinientos *denarios.
j. Lucas 7:47: te digo … perdonados. Lit. te digo que sus muchos pecados han sido perdonados porque amó mucho.