Matthaeus 20

Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg

1. »Mit der neuen Welt Gottes ist es wie mit einem Weinbauern, der frühmorgens Arbeiter für seinen Weinberg anwarb.

2. Er einigte sich mit ihnen auf den üblichen Tageslohn und ließ sie in seinem Weinberg arbeiten.

3. Ein paar Stunden später ging er noch einmal über den Marktplatz und sah dort Leute herumstehen, die arbeitslos waren.

4. Auch diese schickte er in seinen Weinberg und versprach ihnen einen angemessenen Lohn.

5. Zur Mittagszeit und gegen drei Uhr nachmittags stellte er noch mehr Arbeiter ein.

6. Als er um fünf Uhr in die Stadt kam, sah er wieder ein paar Leute untätig herumstehen. Er fragte sie: ›Warum habt ihr heute nicht gearbeitet?‹

7. ›Uns wollte niemand haben‹, antworteten sie. ›Geht doch und helft auch noch in meinem Weinberg mit!‹, forderte er sie auf.

8. Am Abend beauftragte er seinen Verwalter: ›Ruf die Leute zusammen, und zahl ihnen den Lohn aus! Fang beim Letzten an, und hör beim Ersten auf!‹

9. Zuerst kamen also die zuletzt Eingestellten, und jeder von ihnen bekam den vollen Tageslohn.

10. Jetzt meinten die anderen Arbeiter, sie würden mehr bekommen. Aber sie erhielten alle nur den vereinbarten Tageslohn.

11. Da beschwerten sie sich beim Weinbauern:

12. ›Diese Leute haben nur eine Stunde gearbeitet, und du zahlst ihnen dasselbe wie uns. Dabei haben wir uns den ganzen Tag in der brennenden Sonne abgerackert!‹

13. ›Mein Freund‹, entgegnete der Weinbauer einem von ihnen, ›dir geschieht doch kein Unrecht! Haben wir uns nicht auf diesen Betrag geeinigt?

14. Nimm dein Geld und geh! Ich will den anderen genauso viel zahlen wie dir.

15. Schließlich darf ich doch wohl mit meinem Geld machen, was ich will! Oder ärgerst du dich, weil ich großzügig bin?‹

16. Ebenso werden die Letzten einmal die Ersten sein, und die Ersten die Letzten.«[a]

Jesus spricht zum dritten Mal von seinem Tod

17. Auf dem Weg nach Jerusalem nahm Jesus seine Jünger beiseite und sagte ihnen:

18. »Wir gehen jetzt nach Jerusalem. Dort wird der Menschensohn den Hohenpriestern und Schriftgelehrten ausgeliefert werden. Man wird ihn zum Tode verurteilen

19. und denen übergeben, die Gott nicht kennen. Die werden ihn verspotten, auspeitschen und ans Kreuz schlagen. Aber am dritten Tag wird er von den Toten auferstehen.«

Streit um die besten Plätze

20. Da kam die Frau des Zebedäus mit ihren Söhnen Jakobus und Johannes zu Jesus. Sie warf sich vor ihm nieder und wollte ihn um etwas bitten.

21. »Was willst du?«, fragte er. Sie antwortete: »Wenn deine Herrschaft begonnen hat, dann gib meinen beiden Söhnen die Ehrenplätze rechts und links neben dir!«

22. Jesus entgegnete: »Ihr wisst ja gar nicht, was ihr da verlangt. Könnt ihr denn auch das schwere Leiden tragen, das auf mich wartet?« »Ja, das können wir!«, antworteten sie.

23. Darauf erwiderte ihnen Jesus: »Ihr werdet tatsächlich leiden müssen, aber trotzdem kann ich nicht bestimmen, wer einmal die Plätze rechts und links neben mir einnehmen wird. Das hat bereits mein Vater entschieden.«

24. Als die anderen zehn Jünger von dem Wunsch der beiden Brüder hörten, waren sie empört.

25. Da rief Jesus alle zusammen und sagte: »Ihr wisst, wie die Machthaber der Welt ihre Völker unterdrücken. Wer die Macht hat, nutzt sie rücksichtslos aus.

26. Aber so darf es bei euch nicht sein. Wer groß sein will, der soll den anderen dienen,

27. und wer der Erste sein will, der soll sich allen unterordnen.

28. Auch der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich bedienen zu lassen. Er kam, um zu dienen und sein Leben hinzugeben, damit viele Menschen aus der Gewalt des Bösen befreit werden.«

Blinde werden geheilt

29. Als Jesus und seine Jünger die Stadt Jericho verließen, zog eine große Menschenmenge mit ihnen.

30. Zwei blinde Männer saßen an der Straße. Als sie hörten, dass Jesus vorüberkam, riefen sie: »Herr, du Sohn Davids, hab Erbarmen mit uns!«

31. Die Leute fuhren sie an: »Haltet den Mund!« Aber die Blinden schrien nur noch lauter: »Herr, du Sohn Davids, hab Erbarmen mit uns!«

32. Da blieb Jesus stehen, rief sie zu sich und fragte: »Was soll ich für euch tun?«

33. »Herr«, flehten ihn die Blinden an, »wir möchten sehen können!«

34. Jesus hatte Mitleid mit ihnen und berührte ihre Augen. Im selben Augenblick konnten sie sehen, und sie gingen mit ihm.

Footnotes:
a. Matthaeus 20:16: Andere Textzeugen fügen hinzu: Denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.