2 Chroniques 34

Les réformes de Josias

1. Josias avait huit ans à son avènement et il régna trente et un ans à Jérusalem[a].

2. Il fit ce que l'Eternel considère comme juste et suivit l'exemple de son ancêtre David sans jamais s'en écarter ni d'un côté ni de l'autre.

3. Dès la huitième année de son règne, alors qu'il était encore jeune, il entreprit de chercher à plaire au Dieu de David, son ancêtre, et la douzième année, il se mit à purifier Juda et Jérusalem des hauts-lieux, des pieux sacrés d'*Achéra, des idoles de bois sculpté et des idoles en métal fondu.

4. On démolit en sa présence les autels des *Baals. On abattit les autels à parfums[b] placés sur ces autels. Il coupa les pieux sacrés d'*Achéra, brisa les idoles sculptées ou fondues et les réduisit en poussière qu'il dispersa sur les tombes de ceux qui avaient offert des sacrifices à ces faux dieux.

5. Il brûla les ossements des prêtres des idoles sur leurs autels[c]. C'est ainsi qu'il purifia Juda et Jérusalem.

6. Puis il passa dans les villes de Manassé, d'Ephraïm, de Siméon et jusqu'en Nephtali et fit de même dans les ruines aux alentours[d].

7. Il démolit les autels et les pieux sacrés d'*Achéra, brisa les statues d'idoles et les réduisit en poussière. Il abattit tous les autels à parfums dans tout le pays d'Israël. Ensuite, il retourna à Jérusalem.

Le livre de la Loi redécouvert

8. La dix-huitième année de son règne[e], afin de purifier le pays et le Temple, il envoya Chaphân, fils d'Atsalia, à Maaséyahou, le chef de la ville, et Yoah, fils de Yoahaz, l'archiviste, pour réparer le Temple de l'Eternel son Dieu.

9. Ces trois hommes se rendirent auprès du grand-prêtre Hilqiya et lui remirent l'argent qui avait été apporté dans le Temple de Dieu, et que les lévites-portiers de l'entrée avaient collecté des tribus de Manassé et d'Ephraïm et du reste des Israélites du nord, ainsi que de tout Juda et Benjamin, et des habitants de Jérusalem.

10. On remit cet argent aux entrepreneurs qui avaient la responsabilité des travaux dans le Temple de l'Eternel. Ceux-ci payaient les ouvriers qui effectuaient les travaux de restauration et de réparation dans le Temple.

11. Ils le donnaient donc aux charpentiers et aux ouvriers du bâtiment pour l'achat de pierres de taille et du bois pour les poutres d'assemblage et la charpente que les rois de Juda avaient laissé tomber en ruines.

12. Ces hommes accomplissaient honnêtement leur travail. Ils étaient placés sous la direction de Yahath et d'Abdias, des lévites de la lignée de Merari, et de Zacharie et Mechoullam de la lignée des Qehatites, chargés de la supervision des travaux.

13. Les lévites étaient tous d'habiles musiciens. Ils surveillaient les porteurs et dirigeaient tous les ouvriers des différents corps de métier dans chaque sorte de travail. D'autres lévites étaient secrétaires, intendants et portiers.

14. Au moment où l'on retira du coffre l'argent qui avait été apporté au Temple de l'Eternel, le prêtre Hilqiya découvrit le livre de la Loi de l'Eternel transmise par Moïse.

15. Alors Hilqiya dit à Chaphân, le secrétaire: ---J'ai trouvé le livre de la Loi[f] dans le Temple de l'Eternel. Et Hilqiya remit le livre à Chaphân.

16. Celui-ci l'apporta au roi et lui fit un rapport: ---Tes serviteurs, dit-il, ont fait tout ce qui leur a été commandé.

17. Ils ont versé l'argent qui se trouvait dans le Temple de l'Eternel aux responsables et aux entrepreneurs des travaux.

18. Puis il ajouta: Le prêtre Hilqiya m'a remis un livre. Et Chaphân se mit à en faire la lecture devant le roi.

Les conséquences d'une lecture

19. Lorsque Josias entendit le contenu de la Loi, il déchira ses vêtements.

20. Puis il convoqua Hilqiya, Ahiqam, fils de Chaphân, Abdôn, fils de Michée, Chaphân, le secrétaire, et Asaya, l'un des ministres.

21. ---Allez consulter l'Eternel pour moi, leur dit-il, ainsi que pour le reste du peuple qui se trouve en Israël et en Juda, au sujet des enseignements du livre que l'on vient de retrouver. Car la colère de l'Eternel est bien grande. Elle s'est répandue sur nous parce que nos ancêtres n'ont pas obéi à la parole de l'Eternel et n'ont pas appliqué tout ce qui est écrit dans ce livre.

22. Hilqiya et ceux que le roi avait désignés se rendirent chez la prophétesse Houlda, femme de Challoum, fils de Toqehath, et petit-fils de Hasra, responsable du vestiaire du Temple. Elle habitait à Jérusalem dans le nouveau quartier. Ils lui exposèrent la situation comme convenu.

23. Alors Houlda leur dit: ---Voici ce que déclare l'Eternel, le Dieu d'Israël: «Annoncez à l'homme qui vous a envoyés à moi:

24. L'Eternel dit: Je vais faire venir un malheur sur cette contrée et sur ses habitants en accomplissant toutes les malédictions inscrites dans ce livre que l'on a lu devant le roi de Juda.

25. En effet, parce qu'ils m'ont abandonné et qu'ils ont fait brûler des parfums à d'autres dieux, et parce qu'ils m'ont ainsi irrité par toute leur conduite, ma colère s'est répandue sur ce lieu et elle n'est pas près de s'apaiser.

26. Mais vous direz au roi de Juda qui vous a envoyés pour consulter l'Eternel: Voici ce que déclare l'Eternel, le Dieu d'Israël: Tu as entendu les paroles contenues dans ce livre.

27. Ton cœur s'est laissé toucher, tu t'es humilié devant Dieu en entendant ce qu'il a décrété contre ce lieu et contre ses habitants. Tu t'es humilié devant moi, tu as déchiré tes vêtements et tu as pleuré devant moi. De mon côté, moi aussi, j'ai entendu ta prière --- l'Eternel le déclare.

28. C'est pourquoi je te ferai rejoindre tes ancêtres décédés et tu seras déposé paisiblement dans l'un de tes tombeaux, sans avoir vu tout le malheur que je vais amener sur cette contrée et sur ses habitants.» Les envoyés rapportèrent cette réponse au roi.

Le renouvellement de l'alliance avec Dieu

29. Le roi Josias fit convoquer auprès de lui tous les responsables de Juda et de Jérusalem.

30. Puis il monta au Temple de l'Eternel, accompagné de toute la population de Juda et des habitants de Jérusalem, des prêtres, des lévites et de tous les gens du peuple, quelle que fût leur condition sociale. Devant tous, il lut tout ce qui était écrit dans le livre de l'alliance que l'on avait retrouvé au Temple de l'Eternel.

31. Il se tint debout sur l'estrade qui lui était réservée et, en présence de l'Eternel, il conclut cette alliance avec lui par laquelle il s'engagea à être fidèle à l'Eternel et à obéir à ses commandements, à ses lois et à ses ordonnances, de tout son cœur et de tout son être, et à appliquer toutes les clauses de l'alliance figurant dans ce livre.

32. Le roi fit aussi prendre ce même engagement à tous les gens qui se trouvaient à Jérusalem et dans le territoire de Benjamin. Et les habitants de Jérusalem se conformèrent aux termes de l'alliance de Dieu, du Dieu de leurs ancêtres.

33. Puis Josias fit disparaître toutes les idoles abominables dans tous les territoires appartenant aux Israélites. Il obligea tous les gens qui se trouvaient en Israël à servir l'Eternel leur Dieu. De cette manière, ils ne se détournèrent pas de l'Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, durant toute la vie de Josias.

Footnotes:
a. 2 Chroniques 34:1: De 640 à 609 av. J.-C.
b. 2 Chroniques 34:4: Terme de sens incertain. Il pourrait aussi s'agir d'un sanctuaire différent d'un haut-lieu.
c. 2 Chroniques 34:5: Pour les profaner (voir 1 R 13.2).
d. 2 Chroniques 34:6: Ruines du royaume du Nord dévasté par les Assyriens près d'un siècle auparavant.
e. 2 Chroniques 34:8: En 622 av. J.-C.
f. 2 Chroniques 34:15: Voir note 2 R 22.8.