2 Chroniques 3

La construction du bâtiment à l'emplacement prévu par David

1. Salomon commença à bâtir le Temple de l'Eternel à Jérusalem, sur la colline de Moriya[a] où l'Eternel était apparu à son père David, et à l'emplacement que celui-ci avait prévu sur l'aire d'Ornân, le Yebousien[b].

2. Salomon commença à bâtir le deuxième jour du deuxième mois[c] de la quatrième année de son règne.

3. Les fondations du Temple avaient, selon l'ancienne unité de mesure, trente mètres de long et dix mètres de large.

4. Le portique d'entrée avait dix mètres de large, comme le Temple, et dix mètres de haut[d]. Salomon le fit recouvrir intérieurement d'or pur.

5. La grande salle[e] fut lambrissée de bois de cyprès et plaquée d'or pur, et on y cisela des feuilles de palmier et des guirlandes.

6. Pour décorer le Temple, on incrusta des pierres précieuses; l'or était de l'or de Parvaïm.

7. Tout le Temple fut plaqué d'or: la salle, les poutres, les seuils, les parois, et les battants des portes, puis Salomon fit sculpter des *chérubins sur les parois.

8. A l'intérieur, il fit construire la salle du lieu très-saint[f]; elle avait dix mètres de long, sur la largeur du Temple, et dix mètres de large. Il utilisa vingt tonnes du meilleur or pour la recouvrir.

9. Les clous, en or, pesaient six cents grammes. Il fit aussi couvrir d'or les plafonds.

10. Pour la salle du lieu très-saint, on sculpta deux *chérubins et on les recouvrit d'or[g].

11. L'envergure totale de leurs ailes était de dix mètres. L'aile de l'un, longue de deux mètres cinquante, touchait le mur de la salle, l'autre aile de deux mètres cinquante touchait celle du second chérubin.

12. Celui-ci étendait une aile de deux mètres cinquante jusqu'à l'autre paroi de la salle, et son autre aile de deux mètres cinquante touchait l'aile du premier chérubin.

13. Ainsi, les ailes déployées de ces chérubins avaient bien une envergure totale de dix mètres. Les deux chérubins étaient debout sur leurs pieds et regardaient vers la salle.

14. Salomon fit tisser le voile de fils violets, pourpres et carmins, et de lin, et il y fit broder des chérubins[h].

15. Devant le Temple, il fit édifier deux colonnes hautes de dix-sept mètres surmontées d'un chapiteau de deux mètres cinquante de haut.

16. Le sommet de ces colonnes était décoré de guirlandes comme celles du sanctuaire. Cent grenades étaient suspendues à ces guirlandes.

17. Il fit ériger les colonnes sur la façade du Temple de part et d'autre de l'entrée. Salomon appela celle de droite Yakîn (Il affermit) et celle de gauche Boaz (La force est en Lui).

Footnotes:
a. 2 Chroniques 3:1: Seul passage de l'Ancien Testament qui identifie la colline de Sion avec le mont Morija où Abraham s'est rendu pour sacrifier Isaac (Gn 22.2). Pour l'apparition de l'Eternel à David, voir 2 S 24.16-17; 1 Ch 21.15-16.
b. 2 Chroniques 3:1: Voir 1 Ch 21.15-22.1.
c. 2 Chroniques 3:2: L'année juive commence à l'équinoxe de printemps. Le deuxième mois correspond à notre mois de mai.
d. 2 Chroniques 3:4: Le texte hébreu marque 120 coudées (60 mètres de haut). Certains manuscrits des anciennes versions grecque et syriaque ont 20 coudées (10 mètres), rétablissant sans doute le chiffre primitif.
e. 2 Chroniques 3:5: C'est-à-dire le lieu saint.
f. 2 Chroniques 3:8: Voir Ex 26.33-34.
g. 2 Chroniques 3:10: Pour les v.10-13, voir Ex 25.18-20.
h. 2 Chroniques 3:14: Voir Ex 26.31. Le voile, dans le Temple, était doublé d'une porte (4.22; 1 R 6.31).