2 Chroniques 28

Ahaz, roi de Juda

1. Il était âgé de vingt ans à son avènement et il régna seize ans à Jérusalem[a]. Il ne fit pas ce que l'Eternel considère comme juste, contrairement à son ancêtre David.

2. Mais il suivit l'exemple des rois d'Israël et ordonna même de fondre des statues en l'honneur des *Baals.

3. Il offrit des parfums dans la vallée de Ben-Hinnom et fit brûler ses propres fils pour les offrir en sacrifice aux idoles, commettant ainsi la même abomination que les nations païennes que l'Eternel avait dépossédées en faveur des Israélites[b].

4. Il offrait des sacrifices et brûlait des parfums sur les *hauts-lieux, sur les collines et sous chaque arbre verdoyant.

5. L'Eternel son Dieu provoqua sa défaite devant le roi de Syrie. Les Syriens le battirent et lui prirent un grand nombre de prisonniers qu'ils emmenèrent à Damas. La victoire sur Ahaz fut aussi accordée au roi d'Israël qui lui infligea une lourde défaite.

6. En un seul jour, Péqah[c], fils de Remaliahou, massacra en Juda cent vingt mille hommes, tous de vaillants guerriers, parce qu'ils avaient abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.

7. Zikri, un guerrier d'Ephraïm, tua Maaséyahou, un fils du roi, Azriqam, l'intendant du palais royal, et Elqana, le bras droit du roi.

8. Les Israélites prirent aux Judéens, leurs compatriotes, 200000 personnes, femmes, garçons et filles, ainsi qu'un butin considérable qu'ils emportèrent à Samarie.

Les bons Samaritains

9. Là vivait un prophète de l'Eternel nommé Oded. Il s'avança au devant de l'armée d'Israël qui arrivait à Samarie et dit aux soldats: ---Voyez: dans sa colère contre Juda, l'Eternel, le Dieu de vos ancêtres, vous a donné la victoire sur eux, et vous les avez massacrés avec une rage qui est montée jusqu'au ciel.

10. Et maintenant, vous parlez de faire de ces gens de Juda et de Jérusalem vos esclaves et vos servantes. Mais, vous-mêmes, n'êtes-vous pas aussi coupables envers l'Eternel, votre Dieu?

11. Maintenant donc, écoutez-moi! Ces prisonniers que vous avez faits parmi vos compatriotes, renvoyez-les chez eux, car la colère ardente de l'Eternel repose sur vous.

12. Parmi les chefs d'Ephraïm, certains s'opposèrent également à ceux qui revenaient de la guerre. C'étaient Azariahou, fils de Yohanân, Bérékiahou, fils de Mechillémoth, Ezéchias, fils de Challoum, et Amasa, fils de Hadlaï.

13. Ils leur dirent: ---Vous n'introduirez pas ici ces prisonniers, car vous nous rendriez coupables envers l'Eternel. Vous voudriez encore ajouter à nos fautes et à notre culpabilité! Notre culpabilité est déjà bien assez grande, et la colère ardente de l'Eternel pèse sur Israël.

14. Alors les soldats relâchèrent les prisonniers et abandonnèrent le butin en présence des dirigeants et de toute la foule.

15. Puis les hommes qui viennent d'être cités se mirent à réconforter les captifs; ils prélevèrent sur le butin des habits pour vêtir tous ceux qui étaient nus; ils leur donnèrent aussi des sandales, les firent manger et boire, et soignèrent les blessés en les oignant d'huile, puis ils firent monter sur des ânes tous ceux qui ne pouvaient pas marcher et les ramenèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs compatriotes. Ensuite, ils retournèrent à Samarie.

Ahaz appelle les Assyriens à l'aide

16. En ce temps-là, le roi Ahaz envoya une ambassade aux rois d'Assyrie pour leur demander de l'aide.

17. De nouveau, les Edomites avaient envahi le royaume de Juda, avaient battu les Judéens et emmené des captifs[d].

18. A la même époque, les Philistins[e] firent une incursion dans les villes du Bas-Pays occidental et du *Néguev qui appartenaient à Juda. Ils s'emparèrent de Beth-Chémech, Ayalôn, Guedéroth, Soko, Timna et Guimzo, ainsi que des localités dépendant de ces trois dernières villes, puis ils s'y établirent.

19. Cela arriva car l'Eternel humiliait le royaume de Juda à cause d'Ahaz, le roi d'Israël, qui avait relâché tout frein dans son royaume et s'était révolté contre l'Eternel.

20. Au lieu de lui venir en aide, Tiglath-Piléser[f], le roi d'Assyrie, vint attaquer Ahaz et le traita en adversaire.

21. Ahaz avait pris une partie des biens du Temple de l'Eternel, du palais royal et des maisons de ses grands pour faire des présents au roi d'Assyrie: cela ne lui fut d'aucune aide.

22. Même dans sa situation désespérée[g], le roi Ahaz persista dans sa révolte contre l'Eternel:

23. il offrit des sacrifices aux dieux de Damas, qui l'avaient vaincu, car il se dit: ---Puisque les dieux des rois de Syrie viennent à leur aide, je leur offrirai, moi aussi, des sacrifices pour qu'ils me secourent. Mais ils ne lui servirent qu'à causer sa chute et celle de tout Israël.

Sacrilège et idolâtrie

24. Ahaz rassembla tous les objets du Temple de Dieu et les mit en pièces. Il ferma les portes du Temple de l'Eternel, puis il se fit construire des autels à tous les coins de rue de Jérusalem.

25. Il fit ériger des *hauts-lieux dans toutes les villes de Juda pour faire brûler des parfums aux faux dieux. Il irrita ainsi l'Eternel, le Dieu de ses ancêtres.

26. Les autres faits et gestes d'Ahaz et ses agissements, des premiers aux derniers, sont cités dans le livre des rois de Juda et d'Israël.

27. Il rejoignit ses ancêtres décédés, et on l'enterra dans la ville de Jérusalem, mais non dans les tombes des rois d'Israël. Son fils Ezéchias lui succéda sur le trône.

Footnotes:
a. 2 Chroniques 28:1: De 732 à 715 av. J.-C.
b. 2 Chroniques 28:3: Sur les sacrifices d'enfants, voir Lv 20.2-5; Dt 12.31; 18.10.
c. 2 Chroniques 28:6: Sur Péqah, roi d'Israël, voir 2 R 15.27-31; sur les événements mentionnés ici, voir 2 R 16.5; Es 7.1.
d. 2 Chroniques 28:17: Les Edomites ont profité de ce que les Judéens soient occupés au nord pour s'installer au sud de Juda (2 R 16.6).
e. 2 Chroniques 28:18: Soumis par Ozias (26.6-7).
f. 2 Chroniques 28:20: Voir note 1 Ch 5.6.
g. 2 Chroniques 28:22: A cause de l'oppression des Syriens, des Israélites, puis des Assyriens.