1 Jean 3

1. Voyez combien le Père nous a aimés pour que nous puissions être appelés enfants de Dieu --- et nous le sommes! Voici pourquoi le monde ne reconnaît pas qui nous sommes: c'est qu'il n'a pas connu le Christ.

2. Mes chers amis, dès à présent nous sommes enfants de Dieu et ce que nous serons un jour n'a pas encore été rendu manifeste. Nous savons que lorsque le Christ paraîtra, nous serons semblables à lui, car nous le verrons tel qu'il est.

3. Tous ceux qui fondent sur le Christ une telle espérance se rendent eux-mêmes *purs, tout comme le Christ est pur.

4. Celui qui commet le péché viole la *Loi de Dieu, car le péché, par définition, c'est la violation de cette Loi.

5. Or, vous le savez: Jésus est apparu pour ôter les péchés[a], et il n'y a pas de péché en lui.

6. Par conséquent, celui qui demeure uni à lui ne pèche pas et celui qui pèche ne l'a jamais vu et ne l'a jamais connu.

7. Mes enfants, que personne ne vous trompe sur ce point: est juste celui qui fait ce qui est juste, tout comme le Christ lui-même est juste.

8. Celui qui s'adonne au péché appartient au diable, car le diable pèche dès le commencement. Or, le Fils de Dieu est précisément apparu pour détruire les œuvres du diable.

9. Celui qui est né de Dieu ne s'adonne pas au péché, car la vie[b] qui vient de Dieu a été implantée en lui et demeure en lui. Il ne peut pas continuer à pécher[c], puisqu'il est né de Dieu.

10. C'est ainsi que se manifeste la différence entre les enfants de Dieu et les enfants du diable: celui qui ne fait pas ce qui est juste n'appartient pas à Dieu, pas plus que celui qui n'aime pas son frère.

L'amour, caractéristique du chrétien

11. En effet, voici le message que vous avez entendu dès le commencement: aimons-nous les uns les autres.

12. Que personne ne suive donc l'exemple de Caïn, qui appartenait au diable[d] et qui a égorgé son frère. Et pourquoi l'a-t-il égorgé? Parce que sa façon d'agir était mauvaise, alors que celle de son frère était juste.

13. Mes frères, ne vous étonnez donc pas si le monde a de la haine pour vous.

14. Quant à nous, nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie parce que nous aimons nos frères. Celui qui n'aime pas demeure dans la mort.

15. Car si quelqu'un déteste son frère, c'est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier ne possède en lui la vie éternelle.

16. Voici comment nous savons ce que c'est que d'aimer: Jésus-Christ a donné sa vie pour nous. Nous devons, nous aussi, donner notre vie pour nos frères.

17. Si un homme riche voit son frère dans le besoin et lui ferme son cœur, l'amour de Dieu ne peut être présent en lui?

18. Mes enfants, que notre amour ne se limite pas à des discours et à de belles paroles, mais qu'il se traduise par des actes accomplis dans la vérité.

19. C'est ainsi que nous saurons que nous appartenons à la vérité, et nous rassurerons notre cœur devant Dieu,

20. si notre cœur nous condamne d'une manière ou d'une autre; car Dieu est plus grand que notre cœur et il connaît tout.

21. Mes chers amis, si notre cœur ne nous condamne pas, nous sommes pleins d'assurance devant Dieu.

22. Il nous donne tout ce que nous lui demandons, parce que nous obéissons à ses commandements et que nous faisons ce qui lui plaît.

23. Or, que nous commande-t-il? De placer notre *confiance en son Fils Jésus-Christ et de nous aimer les uns les autres, comme il nous l'a lui-même prescrit.

24. Celui qui obéit à ses commandements demeure en Dieu et Dieu demeure en lui. Et à quoi reconnaissons-nous qu'il demeure en nous? A l'Esprit qu'il nous a donné.

Footnotes:
a. 1 Jean 3:5: Certains manuscrits ont: nos péchés.
b. 1 Jean 3:9: Il pourrait s'agir soit de la Parole (voir Jc 1.21; 1 P 1.23) soit de l'Esprit de Dieu, puissance de vie (Jn 3.5).
c. 1 Jean 3:9: Jean n'enseigne pas que le chrétien ne peut plus pécher et qu'il est devenu parfait (voir 1. 8,10), mais que sa vie n'est plus caractérisée par la pratique du péché. Certains comprennent: Celui qui est né de Dieu ne pèche pas... Il ne peut pécher, puisqu'il est né de Dieu, en soulignant que Jean procède par oppositions radicales (lumière/ténèbres, vérité/mensonge, Christ/antichrist) et que notre régénération, notre naissance de Dieu, n'est pas encore parfaite (Ga 4.19).
d. 1 Jean 3:12: Autre traduction: au mal.